A. Explica el significat de cada una d'aquestes dites populars sobre les diferents estacions de l'any. Escriu-ne una que sàpigues sobre cada estació tu també.
1) Primavera arribada, ovella esquilada.
Vol dir que amb l'arribada del bon temps els pastors aprofiten per esquilar el ramat
2) Per la primavera, res no és com era.
Vol dir que amb l'arribada de la primavera, el bon temps fa oblidar el mal temps passsat
3) En l'estiu, tot lo món viu.
Es refereix a que aquesta època provoca optimisme
4) Estiu calorós, hivern rigorós.
Hi ha anys d'oratge més temperat i igualat i anys d'oratge extremat
5) La tardor, porta la tristor.
te baixa la moral
6) Pluja de tardor, fa bona saó.
La terra, que ha passat set durant tot l'estiu, espera absorbir com una esponja tota la pluja que caiga
7) Pluja d'hivern, dia d'infern.
Fera molta de calor
8) En hivern, bona sopa i vi calent.
necessites menjar calent per calfar el cos
necessites menjar calent per calfar el cos
9) Si la Candelària plora, de l'hivern ja estem fora; si la
Candelària riu, torna-te'n al niu; tant si riu com si plora, de l'hivern
ja estem fora.
que normalment quan neva el cel acosruma a ser blanc
10) A l'estiu tota cuca viu.
10) A l'estiu tota cuca viu.
11) La primavera, la sang altera.
que se rebolucionan las hormonas
que se rebolucionan las hormonas
12) A l'estiu, la figa busca el piu.
Això subratlla el fet que s'abstinguin d'efervescència sexual femenina durant la temporada d'estiu
Això subratlla el fet que s'abstinguin d'
13) Els ocells tornen a cantar, la primavera acaba d'arribar.
que amb el temps tots som iguals
que amb el temps tots som iguals
14) La primavera porta flors, dites i calor. Si no la veus ets de color marro.
que si no u veus esque estas a s'estiu
que si no u veus esque estas a s'estiu
No hay comentarios:
Publicar un comentario